中车小档案
中国中车股份有限公司(CRRC Corporation Limited)是全球领先的轨道交通装备制造企业。成立于2015年,由中国北车和中国南车合并而成。中车的业务范围涵盖高铁、城轨列车、磁浮列车、电力机车、柴油机车、机车车辆及关键零部件的研发、制造和维护。公司以技术创新为核心驱动力,致力于提供绿色、智能、可持续的交通解决方案。中车产品远销全球六大洲,服务于100多个国家和地区,是中国“走出去”战略的重要代表。凭借卓越的产品质量和高效的服务,中车在国际市场上树立了良好的品牌形象。
1. 初识中车
2018/2019年,我在德国铁路公司(Deutsche Bahn)教授语言与文化培训课程。那时,通过德国铁路公司的学员,我第一次听说了中国中车这家中国大陆的企业。
这个为期半年的课程不仅包括语言课程,还涵盖了文化课程。由于这位高管学员需要与中国中车进行谈判,并前往大陆出差,我除了帮助他准备和练习签约时的中文祝词,还教他唱《月亮代表我的心》。他后来告诉我,在大陆出差时,由于他会唱中文歌曲,大家对他特别热情,跟他称兄道弟。
每次上课时,中国中车都是我们讨论的一个重要话题。课程结束后,这位学员送给我儿子一架中国中车的车模,这个小小的车模成了我们与中国中车结缘的起点。
2. 招聘会上的相遇
2019年的4月,中国中车来斯图加特招聘。通过斯图加特学生会,我得知了这个消息,因着对中车的好奇,便带着儿子和车模来到招聘会现场。
在这里,我认识了中车人力资源部人才处的江建春处长。当时,加微信时,我对他的职位与头衔并不了解,只知道他的名字。此后的几年里,偶尔会收到江处长发来的中车海外人才招聘信息,请我帮忙转发。
3. 再次联系
2024年3月,江处长再次因为海外招聘转发一事联系我。当我询问他们今年是否会再来德国招聘时,他立刻回答会提出申请,并在他的工作群组里谈到了我儿子。
通过群组的对话,我才得知他的职位,心里感到有些尴尬,因为在讲究级别的华人社会中,我感觉自己缺乏礼貌。
4. 中车的速度与效率
一个月后,即四月底,我惊讶地得知他们已经组团,并做好了来德国招聘的海报。我震惊于中国的速度与效率,这让我在大学里经常和系上的教授们谈起此事,大家通过我认识了中国中车这家企业,同样惊讶于中国的效率与速度。
这几张图为今年来德的招聘海报:
跨文化比较 1: 中国效率 vs. 德国速度
招聘会时和郝团长聊了一下中德两国不同的工作方式。他说,在中国,上级交办的任务通常在一天内就会有回复。
我回答他说,在德国通常需要等两个礼拜,原因有几个:第一是非全职工作,比如我在大学工作50%,一周三天,很多妈妈也是非全职工作。第二是员工可能在休假。第三是员工可能生病了。因此,回复的平均时间约为两周。
跨文化比较 2:为谁而工作?
聊天时,江处长提到他们为“企业”和“国家”工作。这句话对我来说又是一记文化震撼。
在德国,我所学到的是工作与生活分开,为了薪水工作,为了度假工作。在德国的工作环境中,我学会了“划清界限”,只做分内的事。小时候学到的成大功、立大业、做大事的理想,早已在这个个人主义的社会里荡然无存。
5. 儿子的兴趣
6. 开始投资
2024年4月3日,我开始学习投资股票。在众多企业中,我因为在大学 “经济系 – 数字化商务管理组” 工作,买股选择, 主要以 AI 产业进行投资。 此外,也买了一些中国中车的股票。
最终,中车成了我投资的重仓股,这主要得益于与江处长的互动中感受到的真诚与尊重,以及对中车企业发展和效率的信任。
7. 为了招聘会, 儿子的活动改期
中车在2024年5月的德国招聘行程与儿子的将临期童军活动时间撞期,原本我无意更改,只打算自己一个人到会场打个招呼即可。
江处长写信问儿子是否会到会场,为了这句话,我联系了活动主办方,将儿子的活动由法国改为德国境内,好让他早点回家,届时能与中车碰面。
8. 谦逊的处长与儿子的惊喜
在期间,江处长还问我能从国内带什么给儿子,在德国待久的我,不习惯拐弯抹角的谈话方式, 就直接告诉了他, 我儿子喜欢磁浮列车。
终于来到了5月31日这一天,我们去了大学会场,见到了久违的江处长。他告诉我他有新的职位,我惊讶于他的谦虚,因为我喊了他几个月的处长,他竟没有纠正我。
9. 感动的颁奖仪式
在斯图加特的招聘会上,大约来了100位左右的学生,招聘团组介绍了中车企业与职位展望等信息。
介绍完后有一个问答赠奖活动。我们看到一个学生拿到了动车的模型。
紧接着,下一环节竟然是介绍我儿子在2019年与中车的相识,并当着100位大学生的面,以颁奖仪式的方式,送了我儿子一部磁浮列车的模型。
儿子回座后,感动得几乎快哭出来,我这个当母亲的, 也是感动满满。
跨文化比较 3: 跨文化沟通的误解插曲
在招聘会后的谈话里,我无意间听到团员们已经吃了几天汉堡。回家的路上,经过一家中餐馆,我写了个信息问江处长是否需要我买几份炒饭或炒面给大家吃。然而,处长没有回复,这在德国通常意味着「不需要」。
隔天早上醒来时,我才意识到我现在在与大陆人沟通。华人社会的沟通特点是「高语境和间接沟通」,如红图所示,德国则是倾向直接沟通, 有话直讲 (如蓝图所示)。 我应该当下立即买几盒盒饭送过去的。懊悔于我的失礼, 并惭愧于我还是个跨文化培训师, 这又为我上了一课。
10. 规划中的2025年暑假大陆行
江处长在离开时,告诉我们欢迎我们去北京参观工厂,这又是另一波满满的感动。
在中德經濟协会担任义工的我,一个重要的任务是, 帮中国企业联系至德国企业参访,我知道愿意接受参访的企业很少,沟通与周旋十分耗时费力。
再次因着江处长的一句话,我开始规划2025年暑假的大陆之行,首站当然是北京。
这些年,大陆的企业来招商的不少,我也参加过不少展会,并和一些人加了微信。大家加微信,多是一种官方客套与场面话,后来真正有联系的几乎没有,因为在成年人的世界里,没有利益关系就不会有往来。而像这样与这位中车江处长的联系与缘分,以及受到的尊重,是我人生中第一次难得的体验。
这段跨越七千八百多公里、长达五年的缘分,让我们对已升职为中车下属企业总经理的江处長和中国中车充满了感激与敬佩。
尊重、真诚、奇妙的缘分,从2019到2024,我们希望这个特殊的缘分能持续下去,期待2025年的北京之行。
对未来我们充满期待,并持续关注中车的发展,见证这家企业的成长与壮大。同时,也希望儿子能够在未来的日子里,将对机械的兴趣转化为实际的技能,也许有一天能够亲自参与到中车的项目中。
后记
我儿子将钢琴课期末表演的曲目制作成了一部感谢影片,特此献给中车的招聘团队。
Das Lied “Ich wünsche dir eine gute Reise” (Zhù nǐ yílù shùnfēng, 祝你一路顺风)
Der Liedtext “Ich wünsche dir eine gute Reise” (Zhù nǐ yílù shùnfēng, 祝你一路顺风) beschreibt den emotionalen Abschied zweier enger Freunde. Der Erzähler drückt seine tiefe Trauer
Das Lied “Beobachter von der Wand” (Bì shàng guān, 壁上观)
Das Lied „Bi shang guan” (壁上觀, Beobachter von der Wand) reflektiert die Vergänglichkeit von Kunst und Schönheit durch eine poetische Erzählung. Der Text beschreibt, wie
Das Lied “Blühende Blumen” (Fánhuā, 繁花)
Fánhuā (繁花) ist ein gefühlvolles Lied von Dǒng Zhēn, das die Schönheit und Tiefe einer besonderen Begegnung beschreibt. Der Text malt ein Bild von der